EM MARVÃO NA PÁSCOA...O CABRITO E O BORREGO - 7º QUINZENA GASTRONÓMICA DO CABRITO E DO BORREGO

Marvão – Prazeres raianos

Marvão – Prazeres raianos
por Maria Ana Ventura para a Up Magazine

Marvão e a Feira da Castanha na Gazeta Rural

Entrevista do Sr. Presidente da Câmara Municipal de Marvão ao Jornal Diário do Sul

Para conhecimento de V. Ex.as, junto enviamos página da edição de hoje do Diário do Sul onde foi publicada entrevista referente à vossa prestigiada vila.

Edição Electrónica

http://www.diariodosul.com.pt/index.php/sociedade/3787-a-minha-luta-suprema-e-marvao

Estamos ao vosso dispor para qualquer esclarecimento.

Diário do SUL: - www.diariodosul.com.pt

Marvão no Irish Times: Alentejo's walking heaven

GO PORTUGAL: Austria and Italy have long had a monopoly on walking holidays for Irish travellers, but the hilltop towns and undulating landscape of this Portuguese region have plenty of wow factor as well, writes SARA KEATING
THIS TIME OF YEAR brings out the best in Portugal. Far from the scorched resorts of the Algarve or the busy shopping streets of Lisbon, its inland landscape has come to life in rich verdure.
In the Alentejo and Centro provinces of the country, a long wet winter soaked the vast valleys and high mountains with a stunning palette of yellows and greens. It is a rural idyll, rich in history and rustic pleasures, and is an ideal destination for civilised outdoor adventures, with competitively priced accommodation and walking trails of all varieties.
Austria and Italy have long had the monopoly on walking holidays for Irish travellers, but Portugal offers a more authentic experience. The Serra da Estrela (Mountain of the Star), reached by flying to Oporto, has sharpened crags and gorges, mountain streams and lakes, dense pine forests and stunning views. It remains free from tour buses and the mass marches of groups, despite the fact that its peak (the Torre) is accessible by paved road.
Flying to Lisbon, you can access the gentler landscape of Alentejo, which undulates far into the distance. The country roads unfold like mannered avenues, lined with the oak trees native to the region, which are easily distinguished by the two-toned bark on their trunks where they have been stripped by cork harvesters. Fields of small olive trees, lined up like upside-down dancers with their heads in the soil, promise their bounties. Farther inland the landscape gets more rugged and mountainous, as if protecting itself from the Spanish border.
It seems strange to begin a walking holiday by picking up a car, but that is precisely what my partner and I did as we started a 10-day trip through Alentejo. A car gives the walker more flexibility and independence, and a broader vision of the epic sweep of the landscape.
Crucially, roads in Portugal are a joy to drive on. The motorways have impeccably clean, fully serviced pit stops every 30km or so, while country roads are deserted and exceptionally well maintained.
Getting into the small historic towns that cling to the hilltops and mountainsides for an overnight stay, on the other hand, is more than a little unnerving. And yet although the steep one-way streets are so narrow you can hardly fit your car through, they always manage somehow to spit you out right in the centre of town.
Arraiolos is our first stop. It is an hour and half east of Lisbon and a perfect overnighter on the way farther inland. As we de-camp at the local pousada, the expansive countryside is at our feet. From the hotel bedroom we can glimpse a silver lake in the glow of the setting sun. It looks even more magical in the morning; a gentle sloping trail from the hotel snakes down towards it. There are also shorter circular trails around the hotel grounds, and stables if you feel like taking a trek through the countryside.
The Pousada de Nossa Senhora da Assunção, at Arraiolos, is part of a network of historic hotels dotted through Portugal. While camping or self-catering is often the preferred option for intrepid walkers, pousadas provide a perfect entry point for several walks, and a natural structure to exploring the region. They also provide a luxurious contrast to a hard-walking day, and with the Pousada Pass they can be good value, allowing you five nights with breakfast at any of Portugal’s 44 pousadas for €475 for two people (€400 for older travellers). With car hire included, the price is €610 or €535, and you also receive money off all food.
An hour northeast of Arraiolos lies the town of Portalegre, the main gateway for the nature park of Serra de São Mamede, where rugged quartz sculptures scar the bare heights of the mountainside, and abundant chestnuts and oaks provide shelter to a variety of birds.
In the lower reaches of the parkland, montes (traditional farm complexes) reap what they can from the landscape, while small villages of low whitewashed houses and abandoned colonial-style villas lend an eerie deserted feel to the surroundings. (An ageing population and internal migration have left their mark on rural Portugal.)
Small hamlets like Marvão, Arronches and Castelo de Vide provide starting points for several marked walks through the park. Maps and leaflets are available from the local tourist offices, though irregular opening times make advance planning necessary. (I would advise trying to find maps and routes on the internet before you go.)
Marvão, in particular, is a little miracle of a town, perched on an inhospitable ridge. Named after a ninth-century Muslim rebel, it has historical significance, too, and it is worth wandering through the streets surrounding its central square.
There are eight marked routes around the Serra de São Mamede nature park, ranging from eight to 16 kilometres – a half or a full day, depending on your pace. Several of the trails are also accessible for mountain-biking, while climbing is facilitated at Penha de Portalegre.
Coming down from the mountains to the low desert-like landscape surrounding Crato, the imposing magificent fortified convent-cum-castle of Flor de Rosa, restored to a pousada, dominates the town. Flat farmland studded with small vineyards rolls out to the east.
A jaunt south through green valleys takes us to the small walled Unesco World Heritage city of Évora, in the centre of the Alentejo region, for some shopping and historical diversion. It also exposes a welcome surprise: alternative walking routes that bring Alentejo’s rich nature right to the edges of the city. The Évora Ecopista, which runs from the city for 20km to Sempre Noiva, along a disused railway line, is exposed rather than sheltered, so would be too hot in high summer, but in spring and early summer it is bright with yellow and white budding flowers. The Água da Prata walk, meanwhile, follows the lines of Évora’s aqueduct. Built in the 16th century, it still carries water to the city; you can follow the well-maintained route from the city walls for eight kilometres.
From Évora it is an hour and a half back to bustling Lisbon, and the traffic in the chaotic environs of the city is a reminder of how peaceful the countryside has been. We spend 10 days exploring it – and our final night in the majestic suburb of Queluz planning alternative routes for our next visit. If that isn’t a recommendation, I dont know what is.
Where to stay
Pousada de Santa Maria. Marvão, 00-351-245-993201, pousadas.pt. The best accommodation in Marvão. Spread over two houses in the charming narrow side streets, the large rooms have a rustic feel, with wooden furniture and beams. From €95 a night.
Quinta do Pomarinho. Castelo de Vide, 00-351-965- 755341, pomarinho.com. A small holiday farm within walking distance of Portalegre. Choose from the Friends of Nature house (hostel style, sleeping up to 12), camping, a cottage and an apartment. From €4 a night.
Where to eat
Tomba Lobos. Bairro Pedra Basta, Portalegre, 00-351-245- 331214, tombalobos.com. Difficult to find amid the sharp turns of mountain passes, but worth the effort. Small, local, cheap and gourmet. A two-course meal for two costs about €30, excluding wine.
Porfirios. Rua de Montoito, Redondo, 00-351-266-909737. Despite the cool cellar – it must be welcome relief in the summer – the welcome is extremely warm. Traditional fare in enormous portions. A two-course meal for two costs about €30, excluding wine.
O Alpendres. Bairro Serpa Pinto, Arraiolos, 00-351-266- 419024. A popular family-run taverna specialising in regional cuisine. A two-course meal for two costs about €35, excluding wine.
Where to go
Monsaraz . A sleepy mountain town, 40 minutes from Évora, with fantastic views. Arrive early in the day, when the light is silver and misty and the landscape has a magical view. There are a few gentle trails around the town’s periphery. Pack a picnic and follow the winding road from the car park towards the lake.
Capela dos Ossos. Praça 1 de Maio, Évora, 00-351-266- 704521. If you need to get out of the wilderness and back to civilisation, combine some small-city shopping with a visit to the Bone Chapel at Évora’s Church of St Francis. Despite the otherworldly ambience, the ossuary was a way of honouring rather than punishing the dead.
Redondo . This village is remarkable not so much for its whitewashed centre as for the drive to it. As you approach from Crato and Serra de São Mamede, it offers a vertiginous vision of colour and depth – like the Sally Gap on an epic scale.
Aer Lingus (aerlingus.com) flies to Lisbon from Dublin and Cork. Ryanair (ryanair. com) flies to Oporto from Dublin.

Para ler AQUI

Artigo sobre Marvão no 24 horas

Peças de Marvão na Local TV

A Localvisão TV informa que já pode visualizar a peças relativas a Marvão, consultanto http://www.localvisao.tv/ - Distrito de Portalegre, Concelho de Marvão, na respectiva secção - "Viagens e Lugares", clicando no título da peça que pretende visualizar.

EM alternativa pode consultar directamente o links abaixo:

CHAMPANHE DE MARVÃO

http://www.localvisao.tv/vplay/index.asp?rid=uWt5wLdBW4azFiSCKD

PATRIMÓNIO MUNDIAL

http://www.localvisao.tv/vplay/index.asp?rid=1sct8Ck2hDd4ucoObp4F

25 DE ABRIL EM MARVÃO

http://www.localvisao.tv/vplay/index.asp?rid=Vi99an80ZNPk5YB9wj62

AMMAIA

http://www.localvisao.tv/vplay/index.asp?rid=qJanBbVTL0tfyZPLle7f

InfoMarvão nº4 (Janeiro, Fevereiro e Março de 2010)

A edição nº 4 do InfoMarvão está disponível para download AQUI

_

Revista Viajar: Referências a Marvão

Parque Natural de S. Mamede integra Observatório para Energia

Projecto informa sobre práticas energéticas, sensibilização ambiental e energias renováveis

O Parque Natural da Serra de São Mamede (PNSSM) vai acolher um Observatório Regional para a Energia (ORE), anunciou a Agência Regional de Energia e Ambiente do Norte Alentejano e Tejo (AreanaTejo), entidade promotora do projecto.
«O ORE surge como uma necessidade de possuir um ponto físico para divulgar os resultados dos trabalhos feitos pela AreanaTejo sobre a carta da energia», explicou à Lusa Tiago Gaio, da AreanaTejo.
De acordo com o responsável, o projecto vai ser desenvolvido na sede do Parque Natural, situada na Quinta dos Olhos d¿Água, no concelho de Marvão, em Portalegre.
«O projecto vai estar em funcionamento no final do verão. Em Setembro já deve estar à disposição de todos aqueles que visitam o PNSSM», declarou.
O ORE vai actuar como uma «espécie de quiosque informático», disponibilizando vários dados para os visitantes do PNSSM analisarem, uma área lúdica e uma área de informação e sensibilização para os turistas.
«Este projecto vai estar integrado num circuito que o PNSSM está a desenvolver e que abrange outros temas, nomeadamente a água e os resíduos. O tema sobre a energia será da responsabilidade da AreanaTejo», afirmou o responsável.
O projecto que a AreanaTejo vai apresentar contém um conjunto de informações sobre boas práticas energéticas e ambientais, de sensibilização e ainda dados sobre energias renováveis com a respectiva explicação teórica de cada uma dessas vertentes.
No entanto, Tiago Gaio explicou ainda que a AreanaTejo e o Instituto da Conservação da Natureza e da Biodiversidade (ICNB), entidade que tutela o PNSSM, têm em curso um outro projecto de «continuidade» dirigido à gestão florestal.
«Vamos criar um plano de gestão florestal da área de intervenção do PNSSM com o objectivo de manter a mancha florestal definida e que tenha como contributo a absorção de dióxido de carbono», revelou.
Através deste projecto, vai haver um «contributo para a neutralidade carbónica da região, em conjunto com a questão relacionada com os consumos de energia» retirados naquela zona do Alentejo.

TVI 24 - Retirado daqui

MARVÃO - QUINZENA DO BORREGO E CABRITO

Reportagens "Prova de Vinhos" e "Quinzena Gastronómica"

A Localvisão TV informa que já pode visualizar as peças "Prova de Vinhos" e "Quinzena Gastronómica". Pode fazê-lo consultanto http://www.localvisao.tv/ - Distrito de Portalegre, Concelho de Marvão, nas respectivas secções - "Vida e Lazer" e "Viagens e Lugares", clicando no título da peça que pretende visualizar.
ou consulte directamente os links abaixo:
"Prova de Vinhos"
http://www.localvisao.tv/vplay/index.asp?rid=VTwWwHSGMiHLGuj33yct

"Quinzena Gastronómica"
http://www.localvisao.tv/vplay/index.asp?rid=Dbjr6iFf1kQmar6Q8byA



Localvisão TV
Telf.: 937 095 229
castelo.branco.noticias@localvisao.tv
Facebook - http://pt-pt.facebook.com/people/Localvisao-Castelo-Branco/100000602813240
Twitter - localvisão cb
Estamos sempre disponíveis para levar ao resto do mundo o que o Distrito tem de bom.

Lenda de Nossa Senhora da Estrela no Portal Portalegre Digital

O novo Portal da Região de Portalegre já está disponível e tem em hoje em destaque uma notícia de Marvão. Para descobrir aqui

Marvão no Semanário Sol

Marvão na Revista Rotas e Destinos (Dez. 2009)

7 Maravilhas Naturais de Portugal

São 270 os locais que podem estar entre as 7 Maravilhas Naturais de Portugal. Porém, as candidaturas são 323, pois alguns estão em mais do que uma categoria. Um elevado número que pareceu surpreender até a organização desta iniciativa, que pretende desta forma dar a conhecer este lado do País, depois da eleição das 7 Maravilhas históricas.

"Nunca vi uma pátria tão pequena, mas com tanta diversidade", realçou António Vitorino. O comissário para as 7 Maravilhas Naturais de Portugal admitiu ter ficado impressionado com o número de candidaturas, mas Luís Segadães, responsável pela iniciativa da New 7 Wonders Portugal, até deu um número ainda maior: "Quando fizemos um levantamento inicial, tínhamos mais de 800 locais. Contactámos todas as entidades para garantir que nenhum local relevante ficasse para trás, para que a votação não fosse colocada em causa no final."
As candidaturas foram 323, separadas por sete categorias: zonas marinhas; grutas e cavernas; praias e falésias; florestas e matas; grandes relevos; zonas protegidas; zonas aquáticas não marinhas. A maior incidência verifica-se na zona centro do País, com 69 candidaturas; seguida do Norte, com 56; e de Lisboa e Vale do Tejo, com 47. A categoria de grandes relevos tem 75 eleitos e praia e falésias, 73.
No ano em que a biodiversidade estará em destaque em todo o mundo, Portugal quer com a eleição das 7 Maravilhas Naturais mostrar a sua diversidade na natureza. "Espero que com esta iniciativa se possa mudar a tendência para a desvalorização da importância do ambiente e que possa haver orgulho no património natural", referiu Humberto Rosa, secretário de Estado do Ambiente.
Com a eleição dos sete monumentos que passaram a ser as 7 Maravilhas de Portugal, houve um aumento de visitas. A expectativa de que situação idêntica aconteça nos locais que estão agora a concurso é a mesma, mas a preocupação é diferente. "O que estraga é o comportamento e não a quantidade de pessoas que visita os locais. A pensar nessa situação, estamos a construir um código de conduta que será divulgado em Abril", explicou Luís Segadães.
As escolas serão envolvidas na iniciativa, num molde que está a ser estudado, mas para já o apoio são de parceiros como GEOTA, Quercus, Liga para a Protecção da Natureza, Instituto da Conservação da Natureza e da Biodiversidade, National Geographic e do Ministério do Ambiente. Luís Segadães deseja que no final "os portugueses se sintam representados pelas 7 Maravilhas".
Os portugueses poderão votar no site www.7maravilhas.sapo.pt quando a 7 de Março forem escolhidos os 21 locais finalistas. A 11 de Setembro, os vencedores serão anunciados na lagoa das Sete Cidades, em São Migel, nos Açores.

(publicado no Diário de Notícias em 7 de Janeiro de 2010)

InfoMarvão nº3

Disponível para download AQUI

Ministra suspende aumento das taxas cobradas pelo Instituto da Conservação da Natureza

Desde 13 de Outubro que qualquer pedido feito ao Instituto da Conservação da Natureza e da Biodiversidade (ICNB) para a emissão de pareceres, informações ou autorizações de quaisquer actividades custa no mínimo 200 euros. A medida levantou várias críticas, desde autarcas a associações desportivas e de caça. Agora, a nova ministra do Ambiente, Dulce Pássaro, decidiu suspender a portaria por 90 dias

Tal como tinha anunciado ao PÚBLICO, Dulce Pássaro mandou suspender a portaria por considerar que esta tinha de ser reavaliada. Na entrevista publicada no dia 23 de Novembro, a ministra disse que “se o ICNB presta serviços no âmbito das suas competências, é natural que haja cobrança pela prestação destes serviços, mas esta cobrança não deve ser desproporcionada.”A portaria 1245/2009, de 13 de Outubro, que foi aprovada pelo anterior governo já em final de mandato, reviu uma anterior de 2003 que definia as taxas a cobrar pelos serviços prestados pelo ICNB, definindo um mínimo de 200 euros por cada parecer. Rapidamente começaram a surgir críticas, vindas tanto dos ambientalistas, que consideraram que as taxas penalizavam os moradores nas áreas protegidas, como de partidos como o Bloco de Esquerda ou o PCP, que apresentou um projecto de lei para revogar estas, e outras, taxas cobradas pelo ICNB.O presidente da Câmara de Marvão, Vítor Frutuoso, chegou a acusar o ICNB de “parasitar” os moradores do concelho com o aumento das taxas. Foi posta a correr uma petição por um clube de montanhismo e os caçadores juntaram-se aos protestos.Agora, volta a estar em vigor a anterior portaria até que o diploma entretanto suspenso seja revisto.

in Público

Infomarvão nº2

Disponível AQUI

Infomarvão nº1

Disponível AQUI